A. 那人的受造 (創2:16-17)

耶和華神吩咐他說:「園中各樣樹上的果子,你可以隨意喫。只是分別善惡樹上的果子,你不可喫,因為你喫的日子必定死。」

And the LORD God commanded the man, "You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die."

【神首次與那人對話】

國人說:「民以食為天」,表示重視「食」是「天」經地義的事。經上說:「民以天為食」(創1:29),因為這些作為食物的果樹都是由「天」所供應的。神對人所說的第一句話,也是神與人所立的第一聖約,其內容就是與人的「食物」有關。神在園中所植的各種樹上的果子,都可作為人的食物。然而這個聖約提到食物可以使人維「生」,也可以使人致「死」,正如「水可以載舟,也可以覆舟」一樣。此約的內容啟示神給人「自由意志」來選擇食用的果子,同時也宣告「順天者昌,逆天者亡」的真理。就口氣而言,是「吩咐」(command),表示這是神的權柄;就內容而言,是「聖約」(covenant),表示這是神對人的尊重。這份聖約成為日後世人簽訂各種「契約」(contract)的範本。

這兩句經文在原文值得一提的是,前一句的最後一個字「吃」H398 אכל aw-kal’ 出現二次,也就是「吃吃」,中文就譯為「隨意吃」(freely eat)。 「隨意」不同於「隨便」,前者是「主隨客意」,後者是「客隨主便」。經上不曾出現「自由意志」這樣的詞語,它是由這句話引申出來的。另外第二句的最後一個字「死」H4191 מוּת mooth 也是出現二次,也就是「死死」,中文就譯為「必定死」(surely die)。有人會說:「神真是小氣,連這棵樹的果子都不准人吃。」其實不然,我們應該要倒過來說:「神真是大方,幾乎所有的果子都可以吃,只有這一棵樹的果子不可以吃。」

後來,人吃了分別善惡樹的果子後,為何神就不讓人吃「生命樹」上的果子呢?(創3:24)因為人吃了「禁果」後,就注定要「與神隔離」(死就是隔離的意思)。如果人又再吃「生命樹」上的果子,就得「與神同在」,那就糟了。善與惡豈能同在,罪與義豈能共存,光明與黑暗豈能相容?就連耶穌在十字架背負世人的罪時,神也一樣棄絕他,所以耶穌大聲喊著說:「我的神,我的神,為什麼離棄我呢?」(太27:46),這也是耶穌在世上禱告時,唯一稱天父為「我的神」。

This entry was posted in 02.頂天立地 神氣活現, D.聖經導讀. Bookmark the permalink.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s